AGOSTO – SETTEMBRE 2024

programma completo e aggiornamenti  https://controtorrente.art/

   VALLE DEL LYS (VALLE D’AOSTA)

Contro-torrente. Il tempo e lo spazio si intersecano tra passato e presente. Una proposta itinerante per scoprire come, oggi, interpretare l’eredità storica e attualizzarla. Risalire contro-torrente per riconnettersi con le origini e dare valore alla originalità delle proposte. Nella valle del Lys e nelle sue immediate vicinanze si condensano significative presenze di arte e architettura, moderna e contemporanea, che non mancheranno di sorprendere il viaggiatore di oggi. Compagni di esplorazione gli Autori: sono loro a regalarci lo sguardo per dare una vita inedita al passato.

COUNTER-TORRENT. Time and space intersect between past and present. An itinerant proposal to discover how, today, to interpret historical heritage and bring it up to date. Going upstream against the stream to reconnect with the origins and give value to the originality of the proposals. In the Lys valley and its immediate surroundings are condensed significant presences of art and architecture, both modern and contemporary, that will not fail to surprise the traveller of today. Companions of exploration are the authors: they lend us their
gaze to give new life to the past.

    AGOSTO – SETTEMBRE 2024

programma completo e aggiornamenti  https://controtorrente.art/

   VALLE DEL LYS (VALLE D’AOSTA)

Contro-torrente. Il tempo e lo spazio si intersecano tra passato e presente. Una proposta itinerante per scoprire come, oggi, interpretare l’eredità storica e attualizzarla. Risalire contro-torrente per riconnettersi con le origini e dare valore alla originalità delle proposte. Nella valle del Lys e nelle sue immediate vicinanze si condensano significative presenze di arte e architettura, moderna e contemporanea, che non mancheranno di sorprendere il viaggiatore di oggi. Compagni di esplorazione gli Autori: sono loro a regalarci lo sguardo per dare una vita inedita al passato.

COUNTER-TORRENT. Time and space intersect between past and present. An itinerant proposal to discover how, today, to interpret historical heritage and bring it up to date. Going upstream against the stream to reconnect with the origins and give value to the originality of the proposals. In the Lys valley and its immediate surroundings are condensed significant presences of art and architecture, both modern and contemporary, that will not fail to surprise the traveller of today. Companions of exploration are the authors: they lend us their
gaze to give new life to the past.

.